» Фильмы в переводе гоблина

Фильмы в переводе гоблина

Фильмы в переводе гоблина – любимая забава многих зрителей еще со школьной скамьи. Особенности озвучки позволяет по-новому взглянуть на привычную картину и от души посмеяться над новым переводом.
На сегодняшний день существуют фильмы во всех жанрах, которые были переведены подобным образом. Озвучка подойдет не для всех зрителей. По нраву она придется тем, кто любит крепкое словцо и черный юмор, не прикрытый цензурой.
Голос за кадром производит дубляж всех известных картин, его интонации знакомы всем, кто хоть когда-то смотрел отрывки кинолент в этом стиле.
Фильмы в переводе гоблина делятся на два вида дубляжа. В первом случае картина переводится одним голосом и в ней присутствуют все исконные выражения, употребляемые в фильме. В другом случае текст сменяется на комедийный дубляж, нацеленный на российского зрителя, понимающего особенный юмор. Меняются зачастую даже названия фильмов, поэтому выбор Ваш может остановиться не на типичном правильном названии картины.
Смешная переозвучка фильмов по-настоящему ценится молодежью, не терпящей тривиальность. В смешном гоблинском переводе существует не так много картин, а правильный гоблинский перевод более распространен и без утайки передает все выражения, используемые в оригинале картины.
Первый Народный Кинотеатр собрал лучшую коллекцию фильмов в переводе гоблина. На нашем сайте любители перевода смогут найти картины в правильном и смешном переводе. Качественное изображение и озвучка кинолент придется по вкусу зрителям Видачок. ТВ. Мы предоставляем возможность просмотра фильмов без регистрации и SMS. На сайте Вы можете делиться впечатлениями и репостами в социальные сети.

Развернуть

ВНИМАНИЕ, Друзья!
Все ТВ передачи нашего сайта c 3 марта переносятся на TV-Show.Live

HDRip 27 июль 2018
Категория: Фильмы в переводе гоблина Год: 21 мая 1994, 29 сентября 1995 Страна: США Режиссер: Квентин Тарантино В ролях: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Брюс Уиллис, Ума Турман, Винг Рэймс, Тим Рот, Харви Кейтель, Квентин Тарантино

«Just because you are a character doesn't mean you have character». Двое бандитов Винсент Вега и Джулс Винфилд ведут философские беседы в перерывах между разборками и решением проблем с должниками...

4 1 451
09 февраль 2013
Категория: Фильмы в переводе гоблина

РЭД / Red (2010) Год: 2010 Режиссер: Роберт Швентке В ролях: Брюс Уиллис, Мэри-Луиз Паркер, Морган Фриман, Джон Малкович, Хелен Миррен, Карл Урбан, Ричард Дрейфусс, Брайан Кокс, Джулиан МакМэхон,...

1 331
11 январь 2013
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Крепкий Попов: Темная Сторона Земли / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010/2011) Год выхода: 2010 / 2011 Жанр: Пародия, комедия, фэнтэзи Режиссер: Дэвид Йейтс В ролях: Дэниел Рэдклифф,...

0 432
05 апрель 2012
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Большой куш - Спи*дили / Snatch (2000) (перевод Гоблина) Год выхода: 2000 Жанр: Комедия, Приключения, Триллер Режиссер: Гай Ритчи /Guy Ritchie/ В ролях: Брэд Питт /Brad Pitt/, Джейсон Флеминг /Jason...

0 426
03 апрель 2012
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Мокрый коврик (2011) Год: 2011 Режиссер: Пол Андерсон В ролях: Кристофер Ламберт, Робин Шоу, Линден Эшби, Кэри Хироюки Тагава, Бриджит Уилсон, Талиса Сото, Тревор Годдар, Крис Касамасса, Франсуа Пети...

4 472
03 апрель 2012
Категория: Фильмы в переводе гоблина

300 засранцев (2008) Год: 2008 Режиссер: Джейсон Фридберг В ролях: Кармен Электра, Дидрих Бейдер, Кевин Сорбо, Мартин Клеббэ, Джим Пиддоp, Джастин Смит, Шон Магвайр, Тони Ялда, Айк Баринхолц, Майкл...

0 628
22 март 2012
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Леон (переводом Гоблина) (The Professional) О фильме: Режиссерскую версию фильма Люка Бессона "Леон-киллер" перевел для нас Гоблин. Содержимое флакона: С одной стороны, страдающий аутизмом...

0 351
22 март 2012
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Титаник . Пародия-перевод (Goblin ) Описание: Фильм от студии "Жало сатиры" в авторском переводе и разноголосом исполнении достопочтенного Стебалкина. Чёрнющий юмор смачно приправленный...

0 508
29 апрель 2011
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Терминатор Чугунное Рыло Гоблин / Terminator (1984) Отредактировано О фильме : Темное беспросветное настоящее. США. Одна несчастная официантка из дешевой забегаловки - Сара Корнефф - внезапно...

3 368
18 март 2011
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Скины / Romper Stomper (1993) Год: 1993 Режиссёр: Джеффри Райт В ролях: Расселл Кроу, Дэниэл Поллок, Жаклин МакКензи, Алекс Скотт О фильме: Приверженцы фашистской психологии жестоко расправляются со...

1 351
23 январь 2011
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Ледниковый период / Тупиковый период (2002) Гоблин Год выпуска: 2002 Жанр: Мультфильм, комедия Режиссер: Крис Ведж, Карлос Салдана Роли озвучивали: Джон Легуизамо, Джек Блэк, Рэй Романо, Денис Лири О...

4 441
23 январь 2011
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Гарри Поттер и Партия Ленина (Гоблин) / Harry Potter and the Party Of Lenin (2009) Год выхода: 2009 Жанр: Пародия, комедия Режиссер: Дэвид Йэтс В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Гарри Меллинг, Джейсон Бойд,...

4 423
23 январь 2011
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Старые Воры II: Обитель Козла / Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) ГОБЛИН Год выхода: 2002 Жанр: комедия Режиссер: Жора Лукас В ролях: Эван МакГрегор, Натали Портман, Хейден...

3 415
23 январь 2011
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Пьяный мастер (Гоблин) / Drunken Master (1979) Категория: Жанровое видео Жанр: Комедия, Боевик Год: 1978 Описание: /folders/LHFX73JRVМолодой Вонг Фей-Хун, грядущий этнический герой Китая, заступник...

2 402
23 январь 2011
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Терминатор 3: Восстание нацистов / Terminator 3 (2003) ГОБЛИН Дата выхода: 2003 Жанр: Гоблин Режиссер: Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow В фильме снимались: Арнольд Шварценеггер/Arnold...

2 434
23 январь 2011
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Две сорванные башни (Гоблин) / Lord of the Rings: The Two Towers (2002) Год выхода: 2002 Жанр: Комедия Студия/Страна: США, New Line Cinema Режиссер: Питер Джексон В ролях: Элайджа Вуд, Ян МакКеллен,...

1 379
23 январь 2011
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Взвод (ГОБЛИН) / Platoon (1986) Год выпуска: 1986 Страна: США Жанр: драма, военный Перевод: Любительский (Гоблинa) Режиссер: Оливер Стоун В ролях: Том Беренджер Чарли Шин , Форест Уитакер, Франческо...

3 380
23 январь 2011
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Сумрак / Near Dark (1987) Гоблин Премьера фильма: 1987 Жанр фильма: Ужасы Кинорежиссер: Kathryn Bigelow В фильме снимались: Адриан Пасдар, Дженни Райт, Лэнс Хенриксен, Билл Пэкстон, Дженет Голдштейн,...

1 317
30 ноябрь 2010
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1983) - Гоблин Год выхода: 1983 Жанр: Мистика, Ужасы Режиссер: Сэм Рэйми (Sam Raimi) В ролях: Брюс Кэмпбелл (Bruce Campbell), Эллен Сэндвайсс (Ellen Sandweiss),...

1 451
30 ноябрь 2010
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Брат якудзы (Гоблин) / Brother (2000) Год выпуска: 2000 Жанр: Триллер, драма, криминал Режиссер: Такеши Китано В ролях: Такеши Китано, Омар Эппс, Куроудо Маки, Масая Като, Сусуму Тэрадзима, Ройял...

1 402
30 ноябрь 2010
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Скины ( Гоблин ) / Romper Stomper (1992) Год выхода: 1992 Жанр: Драма, криминал Режиссер: Джеффри Райт В ролях: Рассел Кроу, Дэниэл Поллок, Жаклин МакКензи, Алекс Скотт, Ли Расселл, Дэниэл Вайли,...

1 442
30 ноябрь 2010
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Властелин Колец: Братва и Кольцо (перевод Гоблина) Год выпуска: 2001 Жанр: Комедия Режиссер: Питер Джексон (Peter Jackson) В ролях: Elijah Wood - Frodo Baggins, Ian McKellen - Gandalf, Ian Holm -...

2 443
30 ноябрь 2010
Категория: Фильмы в переводе гоблина

28 дней спустя / 28 Days Later (Гоблин) Правильный перевод Гоблина! Год выпуска: 2002 Режиссёр: Дэнни Бойл Жанр: Ужасы, Фантастика В ролях: Алекс Палмер, Бинду де Стоппани, Юкка Хилтунен, Дэвид...

6 405
16 ноябрь 2010
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Живая мертвечина / Dead Alive (1992) Гоблин Год выхода: 1992 Жанр: Комедия, ужасы Режиссер: Питер Джексон В ролях: Тимоти Бальм, Диана Пеньялвер, Элизабет Муди, Иан Уоткин, Стюарт Девени, Бренда...

1 361
09 декабрь 2009
Категория: Фильмы в переводе гоблина

О фильме: По мотивам компьютерной трэш-игры Postal. В городе Парадиз строят огромный развлекательный центр и в один из магазинов завозят партии игрушек Крочи. Эти игрушки в форме задницы становятся...

8 7 160
27 ноябрь 2009
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Хищник / Predator + перевод Гоблина / Goblin(1987) режисcер Джон МакТирнан В главных ролях: Арнольд Шварценеггер, Карл Уэверз, Элпидия Каррильо В южно-американских джунглях безобразничает охотник на...

9 412
20 ноябрь 2009
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Антибумер (2006) Жанр: Комедия Режиссер: Петр Буслов Актеры: Владимир Вдовиченков, Андрей Мерзликин, Максим Коновалов, Сергей Горобченко По бескрайним просторам России мчится жертва отечественного...

5 385
26 март 2009
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Обитель зла (Гоблин) / Resident Evil / 2002 / Название: Обитель зла Оригинальное название: Resident Evi Год выпуска: 2002 Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, триллер Выпущено: Sony / Columbia Режиссер:...

31 367
23 апрель 2008
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Кровавый четверг (перевод Гоблина) / Thursday (1998) Режисер: Скип Вудс Главные роли: Томас Джейн, Аарон Экхарт, Полина Поризкова, Джеймс ЛеГрос, Пола Маршалл, Майкл Джитер, Гленн Пламмер, Микки Рурк...

39 389
18 апрель 2008
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Ночной Базар (2005) Режиссер: Тимур Бекмамбетов, Александр Бачило В ролях: Константин Хабенский, Владимир Меньшов, Юрий Куценко, Валерий Золотухин, Мария Миронова, Галина Тюнина О фильме: Однажды...

32 412
11 февраль 2008
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Шрек (Перевод Гоблина) Актеры: Майк Майерс /Mike Myers, Камерон Диас Описание: Добрый и смешной мультик про то, как суровый людоед на пару с дружелюбно настроенным ослом ходил спасать зачарованную...

58 466
16 декабрь 2007
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Последняя фантазия 7: Пришествие Отпрысков (2004) перевод Гоблина Жанр: Фантастика Приключения Мультфильмы Режиссер: Тетсуа Номура /Tetsuya Nomura/ О фильме: Действие фильма разворачивается спустя...

23 400
08 декабрь 2007
Категория: Фильмы в переводе гоблина

ЙОЖИК В КУМАРЕ (ПЕРЕВОД неГОБЛИНА) no comments........

30 371
22 ноябрь 2007
Категория: Фильмы в переводе гоблина

Трое из Простоквашино (неГоблин) Лексика,короче,мама негорюй!.......

49 544

Популярные сериалы

Новые отзывы

  1. kHonka kHonka25 март 22:34 от 25.03.19 дешёвый пиар,аж противно... На самом деле с Дмитрием Шепелевым все выпуски (2017-2019)
  2. Persilja Persilja25 март 19:37 Очень хороший сериал! Актеры все великолепно играют, так дух того времени показан, вплоть до бытовых мелочей!Просто окунаешься в... Шифр (2019) все серии
  3. Kukka Kukka25 март 13:31 Не улыбнулась ни разу, совсем не поняла в чем тут юмор. Не советую к просмотру - и уж тем более в кинотеатре. ИМХО.... Трезвый водитель (2019)
  4. Chereshnia Chereshnia25 март 03:35 Отличный фильм. Уважение ко всем спортсменам-паралимпийцам!... Со дна вершины (2018)
  5. Kukka Kukka24 март 14:24 Не смотря на актерский состав, фильм не смогли досмотреть - очень скучный. Странно, что позиционируется как комедия. Пейзажи... Грецкий орешек (2018)
Все комметарии